ТЫ ТОЖЕ УХОДИШЬ? ТАДЖИКСКАЯ ПОЭТЕССА ГУЛРУХСОР САФИЕВА ПОПРОЩАЛАСЬ С УМЕРШИМ СУПРУГОМ
Народная поэтесса Таджикистана Гулрухсор Сафиева на своей странице в Фейсбуке опубликовала стихотворение-прощание с супругом Неъматом Раджабовым, который скончался 9 апреля в возрасте 79 лет.
“Прощай, Неъмат! Прощай, Богатство (так переводится Неъмат) моей жизни! Прощай, друг и супруг, который превратил дружбу в любовь, а любовь – в вечную, нескончаемую любовь!” – написала Гулрухсор.
А само стихотворение написано в форме прощания с ушедшим из жизни супругом:
Ты тоже уходишь?
Мы все уходим!, – пишет Гулрухсор.
Неъмат Раджабиён в отличии от своей знаменитой супруги, был абсолютно непубличным -человеком. Он был известным ученым-геологом и долгие годы проработал в НИИ геологии.
По словам близких, в последнее время Неъмат Раджабиён сильно болел и Гулрухсор до последнего вздоха супруга была рядом с ним. Он был похоронен 9 апреля на душанбинском кладбище Сариосиё. Их единственный с Гулрухсором сын Азиз находился зарубежом, но услышав о смерти отца, возвращается в Таджикистан.
Гулрухсор Сафиева родилась 17 декабря 1947 года в селе Яхч Комсомолабадского (ныне Нурабадского) района на востоке Таджикистана. Рано осталась сиротой. В 1968 году Гулрухсор Сафиева окончила факультет таджикской филологии Таджикского госуниверситета. Уже в 1970 году, когда Гулрухсор было всего 22 года, был опубликован ее первый сборник стихов под названием “Бунафша”.
Она очень быстро вошла в плеяду лучших таджикских поэтов второй половины ХХ века. В конче 80-х Гулрухсор была избрана главой Фонда культуры Таджикистана, а в 1989 году – депутатом Верховного совета СССР. В конце 1992 года, когда в Таджикистане шла братоубийственная гражданская война, после атаки боевиков на ее дом, Гулрухсор вместе с семьей была вынуждена покинуть Родину. Они несколько лет прожили в Бишкеке и Москве.
Гулрухсор вернулась после подписания мирного договора 1997 года и в 1999 году была удостоена звания Народная поэтесса Таджикистана.
Алвидоъ, Неъмат! Алвидоъ, Неъмати зиндагии ман! Алвидоъ, дӯстшавҳаре,ки дӯстиро ба ишқ ва ишқро ба дӯстии безаволи ҳамешагӣ мубадал намудӣ!
Бо андӯҳи гарон ва дарди безамон Гулрухсори
мотамдори ту!
ВИДОЪ
Дили субҳ аз оҳи шаб шуд сиёҳ,
Шаби номуродон надорад сабоҳ.
Ғамамро гузору бубар шодият,
Ба ғам такя созам мани ғампаноҳ;
Ту ҳам меравӣ?
Ҳама мераванд!
Сабо бӯйи садбарги пажмурда овард,
Хаёлам ғами шодии мурда овард,
Ба дӯши шаби нотавон такя кардам,
Суруди видоъи туро гиря кардам,
Гиря кардам,
Гиря кардам,
Ту ҳам меравӣ?
Ту ҳам меравӣ?
Ту ҳам меравӣ?
Ҳама мераванд,
Ҳама мераванд,
Ҳама мераванд!!!
