СКОНЧАЛАСЬ МАТЬ ИЗВЕСТНОГО ПОЭТА И ЖУРНАЛИСТА ИСКАНДАРА ХАТЛОНИ

Нихолби Носирова, мать убитого таджикского поэта и журналиста Искандара Хатлони, скончалась в ночь на 27 января 2023 года в Душанбе. По словам, близких, поминальная молитва джаназа по покойной состоится после пятничной молитвы в городе Куляб на юге Таджикистана в соборной мечети “Хилоли Ахмар” (“Красный полумесяц”, известный как “мечеть Хаджи Мирзо”). А после родные хотят похоронить Нихолби Носирову рядом с ее сыном Искандаром.

Искандар Хатлони был убит с особой жестокостью в результате вооруженного покушения 21 сентября 2000 года в Москве. Ему было всего 46 и он тогда работал корреспондентом таджикской службы радио Свобода в Москве. Его тело привезли в Таджикистан и похоронили в его родном городе Куляб. Но по прошествии 23 лет, убийц Искандара Хатлони так и не нашли.

Искандар Хатлони являлся одним из признанных таджикских поэтов. Он в том числе одним из первых стал писать в жанре “белый стих”. Он оставил после себя несколько сборников стихотворений, в том числе  «Парвоз» (1981), «Шукуфа» (1986), «Садои пои вожаҳо» (1988) и «Кушоиш». Уже после смерти поэта его брат Алишер Идизода подготовил новый сборник, который включает все творчество Искандара Хатлони – начиная со школьных лет и до его смерти.

Это стихотворение Искандара Хатлони сегодня звучит в Таджикистане как гимн:

Дар xуни ман ғурури ниёгон нуҳуфта аст
Хашму ситези Рустами Дастон нуҳуфта аст

Дар тангнои синаи ҳасраткашидаам
Гаҳвораи басирати мардон нуҳуфта аст

Хоки маро ҷазираи xушке гумон мабар
Дарёи бекарону xурӯшон нуҳуфта аст

Холи дили маро ту зи тобу тавон мадон
Шери жиён миёни найистон нуҳуфта аст

Пиндоштӣ ки решаи пайванди ман гусаст
Дар синаам ҳазор Хуросон нуҳуфта аст.

Но одним из основных героев стихов Искандара Хатлони была его мать, о которой он написал несколько очень теплых стихотворений, которые считаются одними из лучших посвященных матери стихов в таджикской поэзии:

Маҳтоб дар лаби бом,
Як коса шири гарм аст.
Овози модари ман,
Чу бӯи шир нарм аст.

ххххххххххххх

Хуршеди Ховар ояд,

Як села кафтар ояд,

Дар тоқияш сияҳгӯш,

Нури ду чашми модар

Искандар аз дар ояд!