Посольство США в Таджикистане сообщило, что при поддержке ЮСАИД, Фонда Ага Хана и компании “Памир Энержи” в Бартангском ущелье ГБАО – одним из самых труднодоступных мест Таджикистана – была построена Хатфатская ГЭС мощностью в 450 кВт. Новая гидроэлектростанция обеспечит более 2000 тысяч жителей Бартанга доступным и дешевым электричеством. Жители Бартангской долины примерно 20 лет не имели электричества.
Тавассути дастгирии USAID Central Asia, Фонди Оғохон ва Pamir Energy нерӯгоҳи барқи обии #Хатфат ба истифода дода шуд. Ин нерӯгоҳи 450 киловатт ба беш аз 2000 сокинони водии #Бартанг, ки яке аз минтақаҳои дурдаст ва душворфатҳи Тоҷикистон мебошад, нерӯи барқи тоза, боэътимод ва арзон – бори аввал дар қариб ду даҳсола – хоҳад овард. Ин нерӯгоҳи барқи обӣ ба беҳтар намудани сифати таҳсил ва фаъолиятҳои тавлиди даромад мусоидат хоҳад намуд.
—–
With the support of USAID Central Asia, the Aga Khan Foundation and Pamir Energy commissioned the #Khatfat#hydropower this month. This 450-kilowatt hydropower plant will bring clean, reliable, and affordable electricity – for the first time in almost two decades – to over 2,000 people in Bartang Valley, one the most remote and underserved areas of #Tajikistan. It is also expected to foster quality improvement in education and boost income-generation activities.
