ПРАВОЗАЩИТНИКИ РАСКРИТИКОВАЛИ ВЛАСТИ ТАДЖИКИСТАНА ЗА ОТКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА СЕМЬЯМ ОППОЗИЦИОННЫХ АКТИВИСТОВ
Правозащитная организация Норвежский Хельскинкский комитет в подробной статье, опубликованном на сайте организации 25 октября 2023 года, раскритиковал кампанию по отключению электричества членам семей таджикских оппозиционных активистов. Правозащитники пишут, что уже две недели, как эти семьи остаются без электричества в рамках кампании по отомщению политическим оппозиционерам, развернутой в Таджикистане с начала октября.
11 октября в доме матери Шарофиддина Гадоева, активиста таджикской оппозиции в изгнании, в Фархорском районе было отключено электричество. 12 октября сотрудники государственной энергетической службы пришли в дом Ойишы Мирзоевой в Восейском районе перекрыли ей доступ к электросети. Мирзоева – мачеха проживающего в Европе таджикского активиста Сухроба Зафара. Им сказали, что приказ отстранить их дома от электросети поступил “сверху”.
На следующий день, 13 октября, сотрудники энергетической компании и сотрудники правоохранительных органов прибыли в дом матери Фархода Одинаева в селе Турдибобо на западе Таджикистана. Не имея доступа к пресной воде и электричеству, мать Одинаева уехала из Таджикистана в Российскую Федерацию через несколько дней после отключения электроэнергии.
В Аштском районе Таджикистана власти отключили электроснабжение в отдельных семейных домах трех дядей активиста из Европы Илхомджона Якубова. Все три дяди были задержаны ранее этой осенью и освобождены только после записи видеороликов, публично осуждающих Якубова. Таджикские активисты считают, что намного больше семей пострадало от целенаправленных отключений электроэнергии, но многие предпочитают промолчать из-за боязни дальнейших актов мести со стороны таджикских властей.
“Когда таджикские власти назначают внесудебные наказания членам семей изгнанных критиков, они не только практикуют метод коллективной вины и нарушают все принципы верховенства закона, но и представляют угрозу основным свободам внутри Европейского союза”, – заявила Берит Линдеман, генеральный секретарь Норвежской организации по правам человека. Хельсинкский комитет. “Я призываю Душанбе немедленно прекратить всякое давление на членов семьи и другие третьи стороны, а демократических партнеров Таджикистана привлечь таджикские власти к ответственности”.
Ниже предлагаем русский перевод текста статьи Норвежского Хельсинскского комитета:
Транснациональные репрессии в Таджикистане: власти отключили электричество родственникам активистов
В Таджикистане семьи изгнанных активистов оппозиции провели последние две недели без доступа к электричеству, поскольку власти отключили им электроснабжение в первой половине октября.
25.10.2023
Отключения электроэнергии произошли после того, как власти начали масштабную кампанию по задержанию проживающих в Таджикистане родственников изгнанных таджикских оппозиционных активистов ранее этой осенью, после того как некоторые изгнанные таджики организовали протесты в Европе. Давление на членов семей внутри Таджикистана осуществляется по схеме, в соответствии с которой таджикские власти регулярно набрасываются на родственников изгнанных активистов в отместку за критику, прозвучавшую за рубежом, говорится в заявлении Норвежского Хельсинкского комитета.
Таджикские демократические активисты сообщили Норвежскому Хельсинкскому комитету, что 11 октября в доме матери Шарофиддина Гадоева, мирного активиста таджикской оппозиции в изгнании, было отключено электричество. Когда она обратилась за помощью к сотрудникам государственной энергетической компании в Фархорском районе Таджикистана, где она проживает, матери Гадоева сказали, что приказ отключить ей электричество поступил “сверху”. Гадоев также сообщил Норвежскому Хельсинкскому комитету, что 20 октября сотрудники службы безопасности, в просторечии известной под русскоязычной аббревиатурой ГКНБ, преследовали его семью в Таджикистане. По словам Гадоева, офицеры пришли в дом семьи его брата и намекнули семье, дав им понять, что они следят за онлайн-активностью их сыновей, которые находятся на заработках в Российской Федерации.
12 октября сотрудники государственной энергетической службы пришли в дом Ойишы Мирзоевой в Восейском районе Таджикистана и в перекрыли ей доступ к электросети. Мирзоева – мачеха таджикского активиста Сухроба Зафара. Ей также сказали, что приказ отстранить ее от электросети поступил “сверху”.
На следующий день, 13 октября, сотрудники энергетической компании и сотрудники правоохранительных органов прибыли в дом матери Фархода Одинаева в селе Турдибобо на западе Таджикистана. Не имея доступа к пресной воде и электричеству, мать Одинаева уехала из Таджикистана в Российскую Федерацию через несколько дней после отключения электроэнергии.
В Аштском районе Таджикистана власти отключили электроснабжение в отдельных семейных домах трех дядей активиста из Европы Илхомджона Якубова. Все три дяди были задержаны ранее этой осенью и освобождены только после записи видеороликов, публично осуждающих Якубова. В беседах с Норвежским Хельсинкским комитетом, таджикские активисты заявили, что, по их мнению, намного большее количество таджикских семей пострадало от целенаправленных отключений электроэнергии, но многие предпочитают промолчать из-за боязни дальнейших актов мести со стороны таджикских властей.
По состоянию на 25 октября прошло две недели с тех пор, как власти начали отключать семьи активистов от электросети – семьи по-прежнему живут без электричества, что приводит в негодность их работающие на электричестве кухонные плиты и вынуждает их использовать дрова для приготовления пищи и обогрева домов. В результате отключения электроэнергии некоторые семьи не имеют доступа к воде, поскольку их водяные насосы работают от электричества.
“Когда таджикские власти назначают внесудебные наказания членам семей изгнанных критиков, они не только практикуют метод коллективной вины и нарушают все принципы верховенства закона, но и представляют угрозу основным свободам внутри Европейского союза”, – заявила Берит Линдеман, генеральный секретарь Норвежской организации по правам человека. Хельсинкский комитет. “Я призываю Душанбе немедленно прекратить всякое давление на членов семьи и другие третьи стороны, а демократических партнеров Таджикистана привлечь таджикские власти к ответственности”.
Отключения электроэнергии в октябре произошли после того, как власти первоначально задержали десятки членов семей и родственников таджикских активистов, проживающих за рубежом, в конце сентября и начале октября. Таджикские оппозиционеры и другие активисты организовали акции протеста в Германии, когда Германия принимала саммит Германия-Центральная Азия в Берлине 28-29 сентября. Среди лидеров Центральной Азии, участвовавших в саммите, был президент Таджикистана Эмомали Рахмон. Во время визита некоторые активисты забросали яйцами проезжавший по Берлину кортеж Рахмона.
Таджикские активисты сообщили Норвежскому Хельсинкскому комитету, что власти начали задерживать членов семей на территории Таджикистана в первые дни после протестов в Германии. По словам таджикских активистов, в течение нескольких дней и недель после протестов было задержано около 50 членов семей и родственников активистов. Некоторые из задержанных были освобождены через несколько часов, в то время как большинство содержалось под стражей по меньшей мере несколько дней. Некоторые из задержанных перед освобождением были вынуждены перед видеокамерами публично отречься от ставших диссидентами членов своих семьи. Самому старшему из задержанных было 81 лет, а самому младшему всего полтора года.
