ВидеоКультураМедицина и ЗдоровьеМигранты

ДОЖИВУ ЛИ ДО ВЕСНЫ… ТАДЖИКСКИЙ ПОЭТ-МИГРАНТ АБДУВОХИД ДЖАББОРПУР ГОСПИТАЛИЗИРОВАН В РОССИИ С СЕРДЕЧНЫМ ПРИСТУПОМ

Абдувохид Джабборпур, проживающий в России таджикский поэт был госпитализирован в российском Дальневосточном регионе с сердечным приступом. Об этом сообщил Телеграм-канал Кори Исмат, опубликовавший и фотографии поэта в больничной койке. Согласно информации канала, Джабборпура госпитализировали в Амурской областной больнице в г. Благовещенск. В опубликованных снимках видно, что он проходит лечении в блоке интенсивной терапии кардиологическом отделении.

О состоянии Абдувохида Джабборпура ничего не сообщается. Канал “Кори Исмат” к своему короткому сообщению добавил лишь эти строки пережившего сердечный приступ поэта-мигранта:

То баҳорон зинда монам, ё намонам,
Баҳри ёрон зинда монам ё намонам…

(Доживу ли до весны, или не доживу?

Доживу ли ради близких, или не доживу…)

Абдувохиду Джабборпуру 39 лет. Он родился 9 мая 1984 года в селе Киёкли (ныне – Хафтруд) в горном джамаате Шинг под г. Пенджикент на севере Таджикистана. Джабборпур уже многие годы находится в трудовой миграции в России, как и более миллиона других жителей Таджикистана.

Его стихи печатались в таджикских СМИ и соцсетях, но Джабборпур еще не издавал свои стихотворения отделной книгой.

Ниже предлагаем два стихотворения Абдувохида Джабборпура на таджикском, в которых он рассказывает как проходят его дни вдали от Родины:

ТИРАМОҲ

Тирамоҳам!

Ин қадар зарду заифам

Ин қадар пур гарду чангам.

Дард дорад ҷисму ҷонам,

Зард гашта рӯю рангам.

Ҳамчу дуздон дар дили шаб,

Бод тороҷам намуда.

Аз диёри нозанинам,

Дафъу ихроҷам намуда.

Теғи худ бар ҷигарам зад,

Сангу хоке бар сарам зад.

Бо ҳама ин сӯзу созам,

Мушти сахти дигарам зад.

Бе танобам банд карда

-Қулфи ғурбат бар дарам зад…

Гаштаам ман лухту урён,

Ҷомаам сад пора гашта.

Чораҷӯям нест дигар,

Чораам бечора гашта.

Ин хазонии маро бин,

Хунфишонии маро бин.

Заъфаронии маро бин.

Нотавонии маро бин,

Бе нишонии маро бин.

Ин қадар зарду заифам!

Ин қадар пур гарду чангам.

Дард дорад ҷисму ҷонам,

Зард гашта рӯю рангам.

Тирамоҳам…

Субҳ будам, шом гаштам,

Тира моҳам…

МАН ГИРЯ КАРДАМ ДАР РӮЗИ  ВАҲДАТ…

Як тан намонда,

Дар хонадонам.

Ҳамсояи ман

Шуд хонабонам.

Занҷиру қулфам

Зард асту занг аст.

Ҷилди китобам

Пур гарду чанг аст.

Девори хона

Афтида бар хок.

Ҳамчун дили ман,

Садпораву чок.

– Болору сақфаш,

Чӯкида бошад.

Бар хоку хошок,

Ҷӯлида бошад.

Даҳ сол бигзашт,

Дур аз ватан ман.

Танҳову танҳо,

Бе хештан ман.

Дигар намонда

Зӯру мадорам.

Ҷуз ҷуссаи қоқ,

Чизе надорам.

Бингар ту боре:

Оворагиям.

Фарсудагиям,

Бечорагиям.

– Сарсонии ман

Дар мулки ғурбат.

Ман гиря кардам

Дар рӯзи Ваҳдат?!…

Похожие новости

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Back to top button