Иранское издательство “Туранджистан” в Тегеране опубликовало новую книгу стихов проживающего в Германии таджикского поэта Исфандиёра Назара под названием “Парандаҳо дурӯғ намегӯянд” (“Птицы не врут”. В этой книге, опубликованной на 170 страницах, собраны короткие стихи и хойку, написанные поэтом в разные годы.
Это уже вторая книга Исфандиёра, опубликованная в Тегеране. В 2021 году там вышла в свет книга его стихов под названием “Хокистарему сард” (“Холодный пепел”).
Исфандиёр Назар родился 25 ноября 1971 года в селе Дарг Айнинского района. В 1996 году окончил факультет восточных языков ТГНУ. Его первая книга стихов под названием “Руҷӯи Исфандиёр” (“Послание Исфандиёра”) была опубликована в 1993 году, когда поэт еще учился в университете.
Исфандиёр Назар много лет работал журналистом в таких изданиях, как “Ҳамроз”, “Сипар”, “ИмрӯзNews” и “Дишидак”. Он автор нескольких книг стихов, в том числе “Маро супору бирав”, “Як соқа ребос”, “Ёдгори хуну хокистар”, “Аз маъбари тӯфон”, “Эй шеър”, “Ҳамхуни Деваштич”, маҷмӯаҳои насрии “Пули ҳаром”, “Тӯмори хунин”, “Нахл дар мурдоб”.
В 2016 году поэт вместе с семьей переехал в Германию. У него трое детей.
Несмотря на то, что Исфандиёр Назар считается одним из самых прижзнанных современных таджикских поэтов, он не является членом Союза писателей Таджикистана.
Новую книгу поэта можно заказать по этой ссылке:
А ниже несколько стихов из новой книги Исфандиёра Назара “Птицы не врут”:
УМЕДИ ДУР…
Баҳори нозанин дубора меояд!
Парандаҳо инро ба ман гуфтанд.
Парандаҳо дурӯғ намегӯянд.
(Ман инро ба занам гуфтам…)
“Худо, ҳанӯз дарвозаҳои карамашро набастааст.”
Инро ба ман мӯсафедони деҳаамон гуфтанд.
Мӯсафедони деҳа дурӯғ намегӯянд.
(Ман ин ҳадисро ба занам гуфтам..)
“Ба умеди рӯзҳои хуб” – гуфтам ман,
Занам андуҳгинона сар ҷумбонд
Ва чашм ба абрҳои сафеде духт,
Ки рӯи мӯйу риши ман ҳамора меборанд…
БА ХОТИРИ ТУ…
Сарвҳо мерӯянд,
Санавбарҳо мерӯянд,
Шамшодҳо сабз мешаванд,
То пайкари туро ҷилва диҳанд.
Коҷҳо,
Мижгонҳоятро тақлид мекунанд
Ва ман ин ҳамаро ба хотири ту дӯст медорам.
БО ТУ
Кадом дарахт
Баҳорро фаромӯш кардааст,
Ки ман туро?
Магар ин, ки дарахт хушкида бошад…
Магар ин, ки ман мурда бошам…
СОАТИ БЕАҚРАБА
Ғурбат
Соъати беъақраба
Дар ҳуҷраи ман аст…
******
Ҳойкувораҳо
Барф
чароғи роҳ мешавад
бонги муаззин
*******
Меҳ дар пиёла
дастҳои сард
меҳмони нав.
*******
Чанори куҳан
ҷомаашро метакад
наврӯз.
*******
Хомӯшӣ шикаст
танини хомӯшак рафт
мавҷҳои истахр.
