ТАДЖИКИСТАН С ТОБОЙ, ПАНДЖШЕР! В ДУШАНБЕ ОПУБЛИКОВАН СБОРНИК “ПИСЬМА В ПАНДЖШЕР”
22 сентября в Душанбе на кирилице и персидском шрифте был опубликован сборник “Письма в Панджшер”, подготовленный таджикским поэтом и переводчиком Иброхимджоном Дустализаде. В ближайшие дни состоится презентация сборника, после чего “Письма в Панджшер” станет доступным и в электронном варианте.
“Письма в Панджшер” опубликован в знак солидарности таджикской интеллигенции с силами Фронта национального сопротивления под командованием Ахмада Масуда, сына легендарного Ахмад Шаха Масуда.
В сборнике собраны стихотворения таджикских поэтов, таких как Гулрухсор, Камол Насрулло, Аскар Хаким, Мухаммад Гоиб, Низом Косим, Мехринисо, Рустам Ваххобзода, Ато Мирходжа, Озарахш, Нукра Суннатниё, Шахрия, Давлат Сафар, Озар, Абдулло Рахнамо, Исмоил Зарифи, Салими Зарафшонфар, Нурали Нурзод , Адиба Худжанди, Орзу Исо, Адиба Азиз, Толиб Лукмон, Бузургмехр Баходур, Бузургмехр Тоджиддин, Иброхимджон Дустализаде, а также статьи таджикских ученых и журналистов Абдунаби Сатторзода, Мирзо Шукурзода, Анзурати Маликзод, Одил Нозир и других о сегодняшней ситуации в Афганистане.
Таджикский журналист Одил Нозир пишет, что таджикские литераторы в своих произведениях осуждают захват Афганистана со стороны террористического движения Талибан и молятся за скорейшее установление мира на этой земле.
“Не случайно сборник был назван “Письмами в Панджшер”. Потому что, Панджшер под командованием Ахмада Масуда является единственным регионом, который не подчинился талибам, остается лучом света и лучом надежды для Афганистана. Рык львов Панджшере в последнее время доносится до всего мира. Панджшер стал Каабой свободы для Афганистана, единственной надеждой его народа на достижение мира.”
Панджшер является единственной из 34 провинций Афганистана, которая не сдалась диктату талибан и восстала против их режима. Талибы в начале сентября захватили долинную часть Панджшера, но силы Фронта национального сопротивления Афганистана под командованием Ахмада Масуда продолжают удерживать горные ущелья и продолжают борьбу.
Таджикистан был одной из немногих стран, с самого начала не принявших захват Афганистана талибами. Президент Таджикистана Эмомали Рахмон открыто заявил, что Душанбе не будет признавать новое правительство в Кабуле, если в нем таджики Афганистана и другие нацменьшинства не будут представлены достойным образом.
Таджикское общество, особенно интеллигенция также в большинстве своем безоговорочно поддерживает Фронт национального сопротивления в Панджере. Таджикские поэте написали десятки стихов и поэм в поддержку сил сопротивления и их лидера Ахмада Масуда, а таджикские певцы начали выпускать первые песну на тему ситуации в Афганистане.
УММЕД
Ҳама шӯру ҳама даъво ҳамин ҷост,
Ки бозори “Ватансавдо” ҳамин ҷост.
Ҳама гургони олам бар алайҳаш,
Ғизоли яккаву танҳо ҳамин ҷост.
Чаро Афғонситонаш ном кардан,
Фиғонро қимматаш танҳо ҳамин ҷост?!
Башар аз шар(р) намеёбад раҳоӣ,
Ҷаҳаннам гӯйӢ дар дунё ҳамин ҷост,
Умеде дар дилаш бар ШОС агар буд,
Диле афтод зери по, ҳамин ҷост.
“Ту танҳоиву ман танҳотар аз ту”,
Ватан, ки бар сарат савдо ҳамин ҷост.
Вале аз ноумедиҳо умед аст,
Тавонгар холиқи якто ҳамин ҷост.
Ба имдодаш яке аз миллиюнҳо,
Чу Помир қоматаш боло ҳамин ҷост,
Ҳанӯз дар хуни ӯ Рустам намурдаст,
Ҳамон Рахшу ҳамон ҳайҷо ҳамин ҷост.
Ҳамон ҷӯшу хурӯше дар дилаш буд,
Ҳамон Омутарин дарё ҳамин ҷост!
Магӯ, к-ин шомро фардо набошад,
Ҳамон хуре дамад фардо ҳамин ҷост!
Хуросонро зи қаъри дури таърих
Касе, ки мекунад барпо ҳамин ҷост!!!
(Нуқра Суннатниё)
ҲАМСАНГАРӢ
Қасам ба кӯҳ, ки як мазҳари муқовимат аст,
Утоқи хонаи ман дафтари муқовимат аст.
Ду моҳ рафт, ки чун пайрадор бедорам,
Қатори мижаи ман лашкари муқовимат аст.
Ба пушти миз гаҳе рўйи даст мехобам,
Ки мизи кории ман сангари муқовимат аст.
Саҳифаҳои маҷозӣ ба ҳирс меполам,
Магар дар он хабаре аз дари муқовимат аст.
Ва гоҳ-гоҳ ба фарзанд низ мехонам,
Ки рамзи исми шабаш «ёвари муқовимат» аст.
Ду моҳ рафт, ки тилфон намондаам аз даст,
Ки он даричаи рӯшангари муқовимат аст…
Зи Панҷшер сурӯше ба осмон мерафт,
Қиёмат аст ва ё маҳшари муқовимат аст?
Чӣ сахт меравад он ҷо набарди озодӣ,
Ки сарнавишти Ватан бар сари муқовимат аст.
Агар зи минбари дарсу расона маҳрумам,
Ҳамин саҳифаи ман минбари муқовимат аст…
Ду моҳ рафт, ки об аз гулӯ намешорад,
Қасам ба кўҳ, ки як мазҳари муқовимат аст…
